Cosa sono tutte queste chiacchiere sul Sig. Connor?
Šta zanči sva ta priča o gdinu. Connor?
E queste chiacchiere su di te e la vedova del college?
Šta se to dogaða izmeðu tebe fakultetske udovice?
Direbbero che sto scappando via e che c'è del vero in tutte queste chiacchiere.
Rekli bi da bežim, da ima, istine u svim tim glasinama.
Tutte queste chiacchiere sulla Luisa, sul discendere il fiume...
Све те глупости са Луисом, спуштање реком.
Non so cosa ne pensino gli altri, ma io ne ho abbastanza di tutte queste chiacchiere.
Ne znam za ostale ali mi se smuèilo ovo brbljanje. Ne vodi nas nikuda.
Ha votato colpevole assieme a tutti gli altri perché ha in tasca i biglietti per la partita di baseball, e ora cambia il suo voto perché è stanco di tutte queste chiacchiere?
Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep. Sada menjate glas jer vam se smuèila prièa?
Perchè mi insulti con queste chiacchiere da avvocato?
Zašto me vreðate sa ovim advokatskim brbljanjem?
Tutte queste chiacchiere... mi danno il voltastomaco.
Sve te lokalne prièe... muka mi je od njih.
Metterò subito a tacere queste chiacchiere, siatene certo.
Tutte queste chiacchiere sui bambini mi hanno fatto venire voglia di costine di maialino.
Sva ova prièa oko beba me uèinila gladnim za svinjskim peèenjcem.
E io mi sono stufata di tutte queste chiacchiere... di quanto eri importante dieci anni fa!
I tako sam umorna od sve te... Velike prièe kako si veliki bio pre deset godina.
I pettegolazzi aumentarono, dicevano che Su-a era incinta e lei venne risucchiata da queste chiacchiere e ha cominciato a crederci, non ebbe più le mestruazioni e le si gonfiò la pancia.
Tvoja glasina je izmakla kontroli tako da Soo ah njezina trudnoæa je isto postala glasina. Moja sestra je toliko bila uvuèena u tu glasinu da je poèela vjerovati u to. Tako da je prestala "dobivati stvari" i njezin stomak je poèeo rasti.
Tutte queste chiacchiere sui 4400 che preverranno una catastrofe sono balle.
Sve te prièe o katastrofi koju 4400 treba da spreèe? Sve je laž.
In mezzo a tutte queste chiacchiere, potrebbe esserci un frammento in grado di salvare molte vite.
Negde u ovoj masi je možda nešto šta može spasiti mnogo života.
Come si possa pensare che io senta qualcosa riguardo a Yale con tutte queste chiacchiere su Serena.
Kako da èujem išta o Yaleu kad stalno prièaš o Sereni.
C'e' gia' abbastanza malvagita' nel mondo senza dover ascoltare queste chiacchiere su Satana, se lo vuol sapere.
Ima dovoljna zla ovde na zemlji i bez sve te prièe o satani, ako pitate mene.
Ero venuto qui per fuggire da queste chiacchiere.
Došao sam ovdje kako bih se maknuo od te špekulacije.
Accidenti, queste chiacchiere stanno deviando il vero motivo della mia venuta.
О Боже, сва ова прича ме одвраћа од... разлога због којег сам и дошао.
Ragazzi, tutte queste chiacchiere mi fanno venir fame... ma soprattutto sete.
Èoveèe, sva ova prièa èini me gladnim, ali uglavnom žednim. Piæe na raèun strica Sama.
Lasciatemi dire una cosa riguardo tutte queste chiacchiere sul "super-cavallo".
Dajte da kažem nešto o tim prièama o "super-konju".
Metteremo un freno a tutte queste chiacchiere senza senso su quello che abbiamo sentito su di noi.
Морамо зауставити бесмислену причу, која се о нама прича.
Perche' ci vorra' un po' piu' di queste chiacchiere per farmi...
Jer æe trebati malo više od tvog jadnog vrijeðanja da me izbaciš iz...
E credi davvero a queste chiacchiere?
Stvarno još uvek veruješ u tu glupost?
Ma tutte queste chiacchiere sull'aspettare... mi hanno fatto pensare alle aspettative.
Ipak, sva ova prièa oko oèekivanja me je nagnala da _BAR_razmišljam o oèekivanjima.
# E se avessi una sola possibilita' # # forse tutte queste chiacchiere # # scomparirebbero #
I da imaš samo jedan pokušaj Možda bi sva ova prièa Samo nestala
Ma questo... il tuo seguito, tutte queste chiacchiere, le pretese... e' estenuante!
Ali ovo: tvoja pratnja, zvocanje, zahtevi, to je iscrpljujuæe!
Smettila con queste chiacchiere inutili e dimmi cosa vuoi.
PRESTANI DA PRIPOVEDAŠ I RECI ŠTA HOÆEŠ.
Pensi che queste chiacchiere ufficiose a questo punto abbiano perso la loro utilita'?
Misliš li da više nema smisla da ovako saraðujemo?
Allora, queste chiacchiere da tribunale finiranno, ok?
Ova prièa nema svrhe? -Moram da idem.
Sono stanco di tutte queste... chiacchiere.
Muka mi je od ovakvih razgovora.
Non possiamo perdere tempo con queste chiacchiere.
Ne možemo trošiti vreme na ove rasprave.
3.8779509067535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta zanči sva ta priča o gdinu. Connor? 